The Disintegration Loops made the composer’s name synonymous with weighty meditations on memory and loss, but his latest album—calm, focused, tender—is a reminder of his fondness for beauty.