BTCPay Server urged operators to shut down their servers after receiving reports of unauthorized attackers draining funds from hot wallets.