Youth Congress workers, led by Pathanamthitta district panchayat member Sreenadevi Kunjamma and Feni Ninan, was accused of allegedly trespassing into the police station and confronting a person in the lock-up on July 11