Your Apple Watch can respond to simple hand and finger gestures with AssistiveTouch. Learn how to set it up, toggle it off and when it's actually helps.