The case of the stolen Audemars Piguet timepiece took a twist when the store received a package containing the watch -- and a note saying sorry.