Why the Queen's support matters more than ever as the King faces one of the most delicate diplomatic challenges of his reign