The president of the International Criminal Court accused the Trump administration of trying to obstruct international justice by imposing penalties on the tribunal and vowed that it would not succeed.