Women are indispensable to commercial cinema’s storytelling, yet rarely afforded the agency or individuality to exist beyond the needs of male protagonists.