Former Strictly Come Dancing star Will Mellor revealed he was left stunned after encountering Prince William during a night out that took an unexpected turn