Research suggests that concerns about status, relationships with fellow directors, and the CEO’s reaction can discourage directors from sharing valuable insights.