The Sazerac-owned vodka brand is pivoting after using artificial intelligence to produce its 2026 big game debut.