Tens of thousands gathered in India’s capital in a clamor of banging drums, chants and billowing flags, with participants from across the country.