The exchange froze transactions in the wake of the incident, which impacted $6.3bn worth of digital assets.