The Ferrari drivers came together on lap one in an incident which, ultimately, cost the team a win in Mexico