Luigi Mangione's attorneys are pushing for a double jeopardy claim in his state trial for the shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.