Lip readers spotted Meghan Markle's private two-word exchange with Prince Harry on the Buckingham Palace balcony during her 2018 Trooping the Colour debut as she struggled to navigate strict royal protocol.