Decorated defence guru Shaun Edwards says his offer to work for England at the forthcoming World Cup was turned down by head coach Steve Borthwick.