Of all the Democratic appointees, if not all nine justices, Justice Kagan has a reputation as the most restrained and institutionalist. Until now.