Elliot Anderson menilai Manchester City harus lebih baik dalam memanfaatkan peluang setelah kalah dari Brighton.