Arab-majority parties made major gains in elections, fuelled by anger over rhetoric targeting the community from Mr. Netanyahu’s hard-right government, but opposition chief Gadi Eisenkot has not decided whether to seek a coalition with them