The unlikely pairing suggests that social relationships between males are more complex than we thought