Readwise Books combines an ebook store, reading tracker, detailed reading stats, and AI features in a bid to challenge Amazon's ecosystem.