England's Vitality Roses will host South Africa in a three-Test netball series in February, with all matches live on Sky Sports.