Operação terminou após impasse no Conselho de Segurança sobre renovação do mandato; secretário-geral António Guterres garante que organização segue intermediando diálogo diplomático; nota reforça que fim da missão não anula direito à autodeterminação.