Apple Inc. has posted stronger-than-expected revenue in the fiscal fourth quarter, giving new CEO John Ternus a positive start to his tenure that began in September