The posts coincide with the government’s sweeping campaign to show its aggressive immigration enforcement