Die hohen Energiepreise bieten die Chance auf schnellere Elektrifizierung. Doch Berlin und Brüssel verheddern sich in gemischten politischen Signalen.