Two congressional races in New York and New Jersey are drawing national attention as Democrats look to flip Republican-held seats and reshape control of the House.