The film on Netflix, starring Tom Felton, is about the 1944 Battle of the Scheldt — and viewers say it rivals Saving Private Ryan.