If the committee tasked with defining how expenditure is measured and evaluated succeeds, Tamil Nadu could offer other States a practical approach to expenditure reform