The website builder said that the job losses are part of a broader restructuring of its organization.