Haley Stevens’s friends are questioning fiancé Jason Turkish’s role in her endorsement of Republican Mike Rogers.