Pointing to several recent deadly disease outbreaks, he stressed that completing a pandemic treaty was "about protecting people"