As many U.S. voters worry about healthcare costs, experts tell ABC News there are many reasons why costs may be rising.