The problems follow a case last month in which attackers remotely took control of refrigeration systems in hundreds of supermarkets across France, sending temperatures soaring.