Bitcoin made modest gains at the start of Wall Street trading on Tuesday as markets awaited cues from the US midterm elections.