Researchers tested two breakfasts with identical calories and found one could impact how much would be eaten at the next meal