Carmakers are riding a wave of strong demand, but higher input costs and fresh price increases could test consumers' appetite for new vehicles