The Supreme Court has rejected a push for California to set aside thousands of mail ballots from people Trump's administration claims are noncitizens.