Tennessee prosecutors have released video of National Guard troops pointing their handguns at a man as he lay dying on a Memphis sidewalk last summer after a guard member shot him in the back