Diesel stockpiles in some areas are at 35-year lows for this time of the season, while others face an LNG supply gap of 600 billion cubic feet