As Antonelli, 20, becomes the youngest champion in the 76-year history of Formula 1 – and Italy’s first winner since Alberto Ascari in 1963 – Kieran Jackson reveals just how Italy’s team, Ferrari, contrived to miss out on one of their own to Mercedes