Prince Harry and Meghan Markle, and their two children Prince Archie and Princess Lilibet, have been living with a friend in the Cotswolds since their return to the UK in August