Potts will take on the role with immediate effect as current chief Allan Leighton steps down to non-executive chairman