A child in rural northern New York has died after contracting measles, marking the state's first death from the disease in 30 years, state officials announced Monday.