Police have arrested Reynaldo Mayna Cordero, 35, in the rape of a 27-year-old woman who was followed into her Brooklyn building and sexually assaulted, according to the NYPD.