Over the course of 10 days in a remote Mexican town, dances and processions summon souls in the belief that the dead are never truly gone.