The ruling, which comes on the eve of the midterm elections, essentially ends the Trump administration's bid to disqualify the ballots in the state.