One of Roku’s most popular screensavers is about to make its last splash. Here’s how to switch before Dec. 1.