The Tron founder says World Liberty failed to disclose its UAE ties until months into his lawsuit over $45 million in WLFI tokens.